Sammlung von Infos und Unterstützungangeboten für Geflüchtete aus der Ukraine (dt./engl./russ.)
Unsere Kolleg:innen von InteraXion haben sich schon daran gemacht und viele Infos und Unterstützungsangebote hier bei facebook gesammelt. Schaut einfach mal auf der Seite vorbei, unter dem ersten Artikel in den Kommentaren finden sich zahlreiche Infos.
***RUS & ENG below ***
Liebe InteraXionist@s,in den nächsten Tagen, Wochen und darüber hinaus werden viele Menschen aus der Ukraine den Weg nach Berlin und nach Treptow-Köpenick finden. Aktuelle Unterstützungsstrukturen werden da - wie noch bei der Ankunft von Ortskräfte aus Asfghanistan - nicht reichen. Wir sind uns sicher, dass die Treptow-Köpenicker Nachbarschaft einige Initiativen anstoßen wird und möchten diese gerne sammeln. Helft uns dabei und schreibt in die Kommentare, was wann wo passiert.Liebe GrüßeHichem, Katha & Nergis für InteraXion
Уважаемые InteraXionist@s,В ближайшие дни, недели и далее многие люди из Украины будут добираться до Берлина, а значит и до Трептов-Кёпеника. Существующих структур поддержки - не таких, как летом, когда прибыли местные силы из Афганистана - будет недостаточно. Мы уверены, что соседи в Трептов-Кёпенике выступят с инициативами и хотели бы их собрать. Помогите нам и напишите в комментариях, что происходит, где и когда.С уважениемХичем, Ката и Нергис для InteraXion
Dear InteraXionist@s,In the coming days, weeks and beyond, many people from Ukraine will find their way to Berlin and thus also to Treptow-Köpenick. Current support structures - different from when local forces from Afghanistan arrived in summer - will not be enough. We are sure that neighbours in Treptow-Köpenick will initiate some initiatives and would like to collect them. Help us and write in the comments what is happening where and when.Kind regardsHichem, Katha & Nergis for InteraXion
---
Weitere Infos / Further informations:
Unterstützung in Treptow-Köpenick über Sternenfischer: https://www.sternenfischer.org/ukraine-hilfe/
zentrale Informationsseite Berlin: https://www.berlin.de/ukraine/
berlinweit: https://berlin-hilft.com/ukraine/
Infos vom Senat: https://www.berlin.de/sen/ias/presse/pressemitteilungen/2022/pressemitteilung.1181547.php
Bahn: https://www.bahn.de/info/helpukraine (info Ukrainisch)
https://www.bahn.de/info/helpukraine#de
